Four years after its debut, DescubreCharlotte.com, the North Carolina city's first bilingual directory, went through a re-launch, accompanied by a PR push starting January...