As information trickled into the Washington Metropolitan Area Transit Authority on June 23 about what would become the deadliest train crash in its history, the organization, known to locals as the Metro, coordinated an outreach effort focused on reaching metropolitan-area residents via local media.