The co-CEOs of Ruder Finn discuss the agency's evolution over the past ten years, what makes an independent firm successful, and how digital media is changing PR.