Internal recruiters work in-house at a particular PR agency or corporation. Their responsibility is to fill the open posts within that particular firm. Internal recruiters will often hire external recruiters to help them fill positions when they have numerous openings or especially difficult or specialized roles to fill.
Within corporations, the internal recruiters have to fill positions in every department and often don't have a particular specialty - especially in PR. That's when the firm will hire an external recruiter ...