There are some things that TV news viewers (the few of them that are left) have gotten used to over the years: awkward banter between the anchors, overenthusiastic sports newscasters, in-depth meteorological explanations when a simple umbrella symbol would do.