As InBev plans to buy Anheuser-Busch, the US brewer's legacy plays a key role in messaging