VA Tech tragedy has put the issue center stage, but keeping it there will be a challenge for both sides