Olympic sponsors are using a variety of creative tactics to maximize their investment.