Marcus Brauchli, former Wall Street Journal managing editor, is likely to be publisher Katharine Weymouth’s choice as the next executive editor of the Washington...