Yahoo adds enhanced stock coverage to its finance section to help compete with rival sites, including Google Finance