More think tanks are starting to use online video as a way to generate interest in their efforts among a broader audience.