Last week's cover story included a quote from Jenny Dervin, JetBlue's director of corporate communications, that made some readers fume.