Public affairs agencies are joining forces with lobbying firms, with potent results.