Every year around April 15, US citizens are visited by that long-forgotten feeling of dread that comes when there's homework to be done - tax season has arrived.