As a consumer (and an increasingly eco-conscious one, at that), it's easy to see the powerful message emanating from outdoor clothing manufacturer - and cover-story subject - Nau.