Forging online relationships with tech reporters requires the same tact as traditional approaches, finds Aarti Shah