Monitoring companies are expanding their offerings to give deeper analysis of media coverage.