Reuters opens up a virtual bureau in the Second Life online community, broadening its appeal to a younger demographic