Right Media went from a relatively unknown online advertising startup to being acquired by Yahoo for $680 million in one year.