PR pros who have made the transition from being large-agency executives to managing their own boutique firms have some words of advice for peers contemplating a similar plunge.