The words "performance review" are two of the most dreaded among agency managers and staffers alike, alluding to what often is considered little more than an HR-arranged torture exercise. But there are ways to make the review experience not only bearable, but also beneficial for everyone involved.