Promoting the installation of a swimming pool might not be the sexiest PR assignment, even if it is at Little Dix Bay, the luxury Caribbean resort envisioned by Laurance Rockefeller in 1964.