As subscriptions grow and high-profile names sign up, satellite radio is gaining popularity and securing a prominent place in the broadcast PR mix.