The Pope's visit to the US, combined with the major presidential candidates being quizzed on faith-related issues, has put religion coverage front and center in recent weeks