One can forgive the traditional media for the somewhat over-the-top reportage devoted to last week's discovery that three of Gawker's editors - half its staff - were quitting the publication.