Case of former Colorado University president offers lessons on the benefits of PR counsel