Two recent actions by a small Texas pizza chain and the country's largest retail bank have sparked a storm of controversy that has focused attention on the country's estimated 12 million undocumented immigrants.