Bernadette Mansur, group comms VP for the National Hockey League, has survived her share of sports crises. Now her calm, focused approach is helping the league rebound after its lockout.