Though many facts are on its side, likely comms fallout is on J&J's mind as it sues the Red Cross