Brand Atlanta energizes residents, firms by giving them stake in the city's repositioning