When marketing directly reflects everyday women, brands take on real-life credibility