As dictator's illness casts doubt on his reign, many agencies see opportunity in untapped PR market