Communication with travel rewards club customers has historically been a pretty dull, static affair.