As Karen Hughes exits State Department post, pundits question if PR efforts withstand policy