As HuffPo retools its focus, PR is helping to reposition it for online and offline media outlets