PR has long touted its role in boosting sales. But a major research project by P&G has given the claim unprecedented clout.