From its iconic Spam to new Web sites, the 116-year-old company's PR plans continue to evolve