With the launch of a new brand platform, New Balance's communications team hopes to connect with consumers by tapping into their emotional connection with running.