From fast-food ads to skateboarding mags, hip-hop has moved well beyond music and now exerts a powerful influence over American pop culture.