As parents eye healthier Halloween treats, candy makers focus on quality in controlled portions