The first few months of work for a new CEO can be like being trapped in a pressure cooker. But by staying humble and asking for help, new execs can make a smooth transition.