Even after the acquittal of the detectives, the battle continues in the court of public opinion