Democratic-supporting nonprofits hoping to help the party may hurt the candidate in the end