When Greyhound launched its new Boltbus service, the company wanted to challenge all the prevailing stereotypes about bus travel in the competitive Northeastern market.