As members of Generation X take on more influence as consumers, PR pros look for ways to reach an age group skeptical of traditional marketing efforts.