Edelman's acquisition of technology specialist A&R Partners prompted at least one independent agency CEO to ask, "Are big multiples back?"