Pro-bono relationships require careful thought and planning, but in the long run they benefit both the client and agency.