The Federal Mediation and Conciliation Service has helped resolve some major labor disputes, but you probably haven't heard of it. With aggressive PR, the group seeks to change that.