With consoles set to debut, Sony and Nintendo target different audiences using divergent marketing styles