When I watch HBO's Entourage, I expect skewering of industry inanities. Scathing send-ups are a huge part of its appeal. But it's not so funny when it's the superficialities of your own business that are being outed.